Catarina & Joseph | Together is a beautiful place to be

A Catarina e o Joseph foram um dos casais mais divertidos de 2016. A sua história de amor percorreu várias zonas do mundo e decidiram casar pela 2ª vez (yep!) em Portugal, na cidade Natal da Catarina, Tomar.

Este casamento esteve repleto de pormenores deliciosos muitíssimo bem captados pela lente do nosso querido Nuno Ferreira. Desfrutem desta viagem!

Catarina and Joseph were one of the most fun couples in 2016. Their love story traveled around the world and they decided to marry for the second time (yep!) in Portugal, in Catarina’s hometown, Tomar.

This wedding was full of delicious details very well captured by the lens of our dear Nuno Ferreira. Enjoy this trip!

 

 

Do A ao Sim! | From A to Yes!

Quando temos a primeira reunião com os noivos a frase mais ouvida é: “Não percebemos nada disto, não sabemos o que é suposto fazer ou o que é obrigatório ter”; pois é, não é suposto saberem, porque em princípio só casam uma vez e na verdade só é suposto terem aquilo que quiserem. De qualquer forma, há umas quantas designações que podem “aprender”, nem que seja para estarem informados ao decidir. Criámos este pequeno glossário ilustrado para vos ajudar a perceber a “linguagem” dos casamentos, e se ainda restarem dúvidas, estamos cá para vos ajudar. Podem descarregar e “estudar” a vossa lista e nós encarregar-nos-emos de a tornar realidade!

When we have the first meeting with the couple the phrase we hear the most is: “We don’t understand any of this, we don’t know what is supposed to be done or what is mandatory to have”; indeed, it is not supposed for you to know, because in principle, you only marry once and is only mandatory what you wish to be. Anyway, there are a few names that you can “learn”, at least to be informed when deciding. We have created this small illustrated glossary to help you understand the “language” of weddings , and if you still have questions, we are glad to help. You can download and “study” your list and we will make sure it becomes reality!

Do A ao Sim! Glossário em Português
glossario_artigo_pt (2)

From A to Yes! English glossary glossario_artigo_eng (2)

Formatos e dimensões | Formats and sizes

Na altura de decidir o convite de casamento, muitos casais ficam indecisos sobre que formato escolher, e sobretudo, qual deverá ser a dimensão final do convite. Não há necessariamente uma regra, mas há aspectos a ter em consideração: se os convites vão ser enviados por correio é mais vantajoso escolher um formato standard para colocação num envelope de correio normal; se dispensam o envelope, podem optar por um díptico ou tríptico, onde o convite vai fechado para criar o efeito surpresa nos convidados. Mesmo que prefiram uma folha simples, é ainda importante decidir a dimensão, e este factor está muitas vezes ligado à cultura de cada país. De qualquer forma, a escolha é sempre vossa, e todas as ideias são possíveis. Nós estamos cá para ajudar a concretizá-las. Inspirem-se e deixem-se apaixonar!

When deciding the wedding invitations, many couples are undecided about which format to choose, and above all, what should be the final size of the invitation. There is not necessarily a rule, but there are aspects to consider: if the invitations will be sent by mail is more advantageous to choose a standard format and using a standard mailing envelope; dispensing the envelope, they may opt for a diptych or triptych, where the invitation is closed to create a surprise effect on the guests. Even choosing a single sheet, it is important to decide the size, and this factor is often linked to the culture of each country. Anyway, the choice is always yours, and all ideas are possible. We are here to help them come true. Be inspired and Be in Love!

 

Showcase YOU + US = FUN 2015 // Pousada de Cascais Cidadela Historic Hotel & Art District

The past Women’s Day had a special celebration: the biggest edition so far of the Simplesmente Branco Showcase at the magnificent Pousada de Cascais – Cidadela Historic Hotel & Art District.

No words are good enough to describe it! See for yourself.

We are so proud to be a part of this family.

More images here.

///

No Dia da Mulher teve lugar na magnífica Pousada de Cascais – Cidadela Historic Hotel & Art District a maior edição do Showcase do Simplesmente Branco.

Palavras para quê? Vejam as imagens!

É um orgulho fazermos parte desta talentosa família.

Mais imagens aqui.
YAUF2015-12

A Winter Dream | Um Sonho de Inverno

We proudly present you the project we’ve developed alongside with special partners of the wedding industry, with the aim showing the beauty of destination weddings in Portugal. We also intended to show that not only summer events are perfect, and that choosing the ideal suppliers for your dream day makes a difference.

We were in charged of the styling & decor and stationery.

Meet the rest of the team: PWP – Portugal Wedding Planners,  I Do Films Pedro Vilela Photography CDV Coisas do Vinho Events & Catering Jukebox – Música e Produção Audiovisual para Eventos Atelier Susana Campos Magda Casqueiro Make up ArtistMartins Alves – Decorações Aníbal Mendes, João Silva, Sara & Rodolfo.

///

Orgulhosamente apresentamos o projecto que desenvolvemos em conjunto com vários parceiros da área dos casamentos, com o objectivo de darmos a conhecer a beleza dos casamentos em Portugal. Pretendemos também mostrar que não só no Verão se fazem eventos de sonho e que as boas equipas fazem bons projectos!

A nosso cargo esteve toda a decoração e estacionário deste belíssimo casamento.

Trabalhámos com as PWP – Portugal Wedding Planners,  I Do Films Pedro Vilela Photography CDV Coisas do Vinho Events & Catering Jukebox – Música e Produção Audiovisual para Eventos Atelier Susana Campos Magda Casqueiro Make up ArtistMartins Alves – Decorações Aníbal Mendes, João Silva, Sara & Rodolfo.

PORTUGAL DESTINATION-01

PORTUGAL DESTINATION-02

PORTUGAL DESTINATION-04

PORTUGAL DESTINATION-05

PORTUGAL DESTINATION-06